Действие 3

Сцена 11

Продолжение предыдущей сцены. Макаров работает, напевая. Раздается грохот. Макаров прекращает работу, из кафе выходит Клавдия, из вытрезвителя - Крякин.

КЛАВДИЯ. Господи, пресвятые угодники, что это так громыхнуло.

КРЯКИН. Наверно, поленница рухнула. Хотя, что-то больно громко.

На сцену с разных сторон вбегают Никола, Нюра и Шура.

НИКОЛА. Чёй-то так бабахнуло, я даже стакан выронил… почти?

На сцену, пошатываясь, с поленом в руке, входит Тутанхамон.

ТУТАНХАМОН. Варвары, вандалы!..

Падает на стул в полуобморочном состоянии.

КРЯКИН. Точно - поленница. Хоть что-то наш мэр сделал как положено.

На сцену выбегает Леонид.

ЛЕОНИД. Допрыгались! Теперь всех посадят! У меня свидетели есть - я был категорически против этой башни, я в полицию обращался, а полиция пошла на поводу у этого террориста! А я с ним не имею ничего общего - мне мать перед смертью сказала, что я детдомовский, меня им цыгане подбросили!..

Крякин свистит в свисток.

КРЯКИН. Тихо! Что за паника? Что она, в первый раз, что ли, эта башня упала?

ТУТАНХАМОН. Она не упала - ее уничтожили, ее убили, мою девочку, мою красавицу (рыдает).

КЛАВДИЯ. Кого убили? Башня упала на кого-то?

МАКАРОВ. На Ольгу?!

ЛЕОНИД. Вертолет!.. Вертолет в нее врезался!.. С этим - с представителем!

Клавдия опускается на стул, Макаров роняет банку с краской.

ШУРА. Вот теперь действительно финиш!

НИКОЛА. Оп-паньки, добро пожаловать в наш клуб сидельцев.

КРЯКИН. Я же говорил - снести эту башню к чертовой матери!

ЛЕОНИД. Да меня Тутанхамон поленом по голове стукнул, я почти сознание потерял!

Подбегает к Тутанхамону, вырывает полено, бьет себя по голове.

ЛЕОНИД. Вот-вот, у меня и побои остались - мне справку дадут, я не причем.

Нюра подбегает к нему, цепляется за руки.

НЮРА. Леонид, ты зашибешься!

КРЯКИН. Клавдия!

Клавдия вскакивает.

КЛАВДИЯ. Что, Мишенька?

КРЯКИН (спокойно). Водки. Стакан.

НИКОЛА. Клава, и мне соточку.

Клавдия убегает.

НИКОЛА. Мужики, спокойно. Сейчас всё расскажу. Значит, когда заходите в камеру, главное…

Бодрым шагом заходит МИНЕЛЛИ.

МИНЕЛЛИ (с легким акцентом). Бонжорно, синьоры! Я - Джейн Минелли, полномочный представитель господина Кастора в Восточной Европе. Пользуясь случаем, приношу свои извинения за вашу диспетчерскую башню - только вчера получила права, перепутала педали. Не волнуйтесь, всё будет восстановлено. В качестве компенсации наша фирма построит дополнительную взлетную полосу для аэробусов и снизит стоимость алкогольных напитков в дюти-фри.

Торопливо заходит Клавдия, в руках у нее стакан с водкой и пирожок.

МИНЕЛЛИ. О русский хлеб-соль!

Берет у Клавдии стакан и пирожок.

МИНЕЛЛИ. Поехали!

Выпивает, занюхивает пирожком. Все ошарашенно наблюдают за ней.

НИКОЛА. Вот это женщина!

Минелли поворачивается на голос.

МИНЕЛЛИ. О, рашен хипстер, привет братан! Клевый прикид.

Никола оглядывает себя.

НИКОЛА. А, джинсы… Это я еще перед первой ходкой у вьетнамцев на барахолке сторговал - ливайс маде ин джапан. У меня, конечно, и поновее есть, но…

МИНЕЛЛИ. Не парься - по сиськам встречают, по карме провожают. Держи пять! Джейн.

Минелли протягивает Николе руку. Никола пожимает.

НИКОЛА. Никола… В смысле Женя.

МИНЕЛЛИ. О-о, тезка. Ты здесь главный?

КРЯКИН (приходя в себя). Разрешите представиться - капитан полиции Михаил Крякин, а это мэр города Леонид Свинолупов… (Леониду) Леонид, представься по форме.

Леонид, держась одной рукой за голову, подходит к Минелли.

ЛЕОНИД. Свинолуп Леонидов… То есть, Леонид Свинолупов, глава городского округа Городок. Как долетели?

МИНЕЛЛИ. Спасибо, чудесно. А это, значит, юбилейная комиссия? (показывая пальцем) «хамка Клавдия», «чокнутый Тутанхамон», «тупая дылда Шура», «художник Костик с аппетитной попкой» и «красотка Нюра». Не вижу «соску Ольгу»...

Тутанхамон угрожающе поднимается со стула.

ТУТАНХАМОН. Что?!

ШУРА. Не поняла!

КЛАВДИЯ. Это я-то хамка?!.

МИНЕЛЛИ. Что-то не правильно? (достает смартфон, заглядывает в него) Данные из интернета. Автор - пользователь с ником «Красотка Нюра».

Нюра пытается незаметно уйти.

КРЯКИН. Нюра, стоять!

Нюра замирает.

НЮРА. Это не я, мой аккаунт взломали.

КЛАВДИЯ. А ты, прошмандовка пергидрольная, я тебе сейчас все космы повыдергиваю!

Клавдия угрожающе надвигается на Нюру. Крякин хватает ее. Клавдия пытается пнуть Нюру.

КРЯКИН. Клавдия, с ума сошла, здесь иностранка!

КЛАВДИЯ. Да хоть инопланетянка! Прошмандовка, вздумала позорить нас на весь мир!

НЮРА. Хамка! Хамка и есть!

КЛАВДИЯ. Прошмандовка!

Нюра тоже пытается пнуть Клавдию, но между ними, встают Леонид и Тутанхамон.

ЛЕОНИД. Девочки, не ссорьтесь.

ТУТАНХАМОН. Нюра, ты же деятель культуры.

МИНЕЛЛИ (Николе). Что такое прошмандовка, не понимаю?

НИКОЛА. Ну, это… не очень хорошая девушка.

МИНЕЛЛИ. А-а, понятно: красотка Нюра есть мочалка недолайканная.

НЮРА. Что ты сказала? Кто недолайканная? Да я сейчас тебе, сучка госдеповская, столько лайков понаставлю, ты у меня в ТОП-10 вылетишь!

Нюра отодвигает Леонида и угрожающе надвигается на Минелли. Клавдия пытается ее пнуть, но Крякин не дает.

КРЯКИН. Клавдия, угомонись!

ШУРА. Так это меня американка тупой дылдой обозвала? Врежь ей, Нюра, а я добавлю!

Шура тоже бросается на Минелли. Никола загораживает собой Минеллу.

НИКОЛА. Нюра, Шура, ша! Брейк! Гитлер капут! Вениаминыч, полундра!

Нюра пытается ударить Минелли, но попадает Николе, Никола отлетает в сторону - под кулак Шуры, падает.

Леонид хватает в охапку Нюру, Тутанхамон - Шуру.

Минелли бросается к Николе, поднимает.

МИНЕЛЛИ. Доннер-веттер, Женя!

Крякин одной рукой держит Клавдию, другой подносит к губам свисток, свистит.

КРЯКИН. Тихо, всем оставаться на своих местах!

Все замирают.

Минелли бережно усаживает Николу на стул.

Вбегает Ольга.

ОЛЬГА. Что здесь происходит, что это был за грохот?

МИНЕЛЛИ. О-о, «соска Ольга»… (Николе) Или не правильно?

Никола, держась за челюсть, отрицательно качает головой.

МИНЕЛЛИ. Поняла, Ольга не соска.

Никола кивает.

МИНЕЛЛИ. И не прошмандовка?

Никола отрицательно качает головой.

МИНЕЛЛИ. А кто же она?

ОЛЬГА (протягивая руку). Просто Ольга, местный библиотекарь.

Минелли пожимает руку.

МИНЕЛЛИ. Очень приятно, просто Ольга. Я - Джейн, Джейн Минелли.

ОЛЬГА (оглядывая всех). А что у вас всё-таки здесь случилось?

МАКАРОВ. Издержки интернет-общения и сложности перевода.

Мужчины выпускают женщин, те, успокоившись, поправляют одежду и прически.

ШУРА. А у тебя, Лев, хватка о-го-го, как у Поддубного. Меня удержать не так-то просто.

ТУТАНХАМОН. Так ведь, Шурочка, каждый день не по одной тонне поленьев перекладываю, вот и подкачался.

Никола, продолжая поддерживать одной рукой челюсть, другой делает движенья в сторону кухни.

НИКОЛА (мало разборчиво). Клавдия, пирог горит!

КЛАВДИЯ. Что?

НИКОЛА (изо все сил стараясь разборчиво). Пи-рог го-рит.

КЛАВДИЯ. Ой, батюшки, пирог горит!

Бросается на кухню, с полдороги возвращается.

КЛАВДИЯ. Джейн, дорогая, присаживайтесь, товарищи, присаживайтесь, сейчас кушать будем.

МИНЕЛЛИ. Не стоит беспокоиться.

КЛАВДИЯ. Как не стоит, что мы не русские, что ли, гость в доме, а у нас стол пустой. Девочки - Нюра, Шура - помогите накрыть. Михаил, усаживай гостей, мы мигом.

Клавдия, Нюра и Шура убегают на кухню, остальные рассаживаются. Леонид берет вазу, прикладывает к макушке.

Крякин галантно усаживает Минелли. Минелли рукой подзывает Николу сесть рядом с собой.

МИНЕЛЛИ. Женя, иди ко мне, садись рядом.

Никола садится рядом.

МИНЕЛЛИ. Очень больно?

Никола жалостливо пожимает плечами. Минелли гладит его по голове.

МИНЕЛЛИ. Бедный.

КРЯКИН. Ну, что Вы, Джейн, это же мы в шутку. Традиция такая, русская: водка, драка… Традиция, всё не в серьез. Вот вам и представитель творческой, так сказать, интеллигенции скажет. Правда ведь, Константин Ильич?

МАКАРОВ. А как же, старинный русский обычай - сначала хлеб-соль, потом мордобой.

КРЯКИН. Вот, а я что говорю. Поэтому иностранцы так любят русское гостеприимство.

Макаров подходит к свободному рядом с Ольгой месту.

МАКАРОВ. Можно?

ОЛЬГА. Как хотите.

Макаров садится.

Сцена 12

Клавдия, Нюра и Шура быстро накрывают на стол, присаживаются к остальным. Шура рядом с Тутанхамоном. Разливают водку. Крякин встает со стопкой в руке.

КРЯКИН. Внимание! Для начала предлагаю выпить за нашу прекрасную гостью, очаровательную Джейн Минелли. Мужчины, пьем стоя.

ОЛЬГА. Началось.

Мужчины поднимаются. Никола тоже было встает, но Джейн удерживает его.

МИНЕЛЛИ. Женя, сиди, у тебя контузия, двигаться нельзя. И водку нельзя.

Минелли переливает свою и николину водку в бокал, чокается со всеми, выпивают. Никола тоскливым взглядом смотрит, как выпивает Минелли. Опять разливают.

КРЯКИН. А теперь я представляю слово мэру нашего города.

ЛЕОНИД. Позвольте мне предложить тост за дружбу народов, которая свела нас сегодня за этим столом.

Все поднимают стопки. Никола тоже берется за стопку, но Минелли опять переливает ее содержимое в свой бокал. Чокаются, выпивают. Опять наливают.

КРЯКИН. А теперь позвольте мне предоставить слово…

Минелли опять переливает водку из николиной стопки себе в бокал. Никола вскакивает.

НИКОЛА. Может, хватит бухать, давайте о деле поговорим.

Все удивленно смотрят на Николу.

КРЯКИН. Никола, тебя что, сильно ударили?

МИНЕЛЛИ. Женя прав, давайте поговорим о деле. Я уполномочена заявить, что господин Кастор готов взять на себя все затраты по проведению празднования 1000-летнего юбилея города Городок.

КЛАВДИЯ. С чего это он такой добрый?

КРЯКИН. Клавдия, цыц!

МИНЕЛЛИ. Клавдия, не надо «цыц», вы задали абсолютно резонный вопрос. Отвечаю: господин Кастор добрый, потому что он член европейского клуба миллионеров-меценатов. Кроме того, господин Кастор является президентом Всемирной ассоциации нудистов. Господин Кастор считает, что город с такими глубокими нудистскими традициями должен достойно отметить свой юбилей.

ЛЕОНИД. Я так и знал - он нас с кем-то перепутал! Какие нудисты - их у нас отродясь не было.

МИНЕЛЛИ. А Бухта любви и уходящий в древность ритуал совместного купания?

ЛЕОНИД. А-а, вы про это?

КЛАВДИЯ. Я не поняла, а как он про бухту-то узнал?

КРЯКИН. Ты еще спрашиваешь, забыла, что у нас стукачок завелся, под ником «красотка Нюра»?

НЮРА. Да, это я выложила в сеть информацию о нашей Бухте любви. А о чем мне надо было писать - о Мужике и поленнице, что ли?

ТУТАНХАМОН. А почему и не написать о поленнице, которая самая высокая в мире… будет.

КРЯКИН. А вообще не писать не догадалась?

НЮРА. До чего же отсталый народ! Если ничего не писать - фолловеров не будет.

КРЯКИН. Чего не будет?

НЮРА. Фолловеры, говорю, сами по себе не заведутся, если посты не размещать.

ТУТАНХАМОН. Что не размещать?

КЛАВДИЯ. Если не мыться - еще и не то заведется.

НЮРА. Представляете, Джейн, как мне тяжело с этими провинциалами.

КЛАВДИЯ. Сама-то кто, Анка-пулеметчица!

ОЛЬГА. Прекратите, некрасиво.

КЛАВДИЯ. А позорить нас на весь мир красиво?

КРЯКИН. Проехали. Извините, Джейн, это еще одна русская традиция - бабьи дрязги.

МИНЕЛЛИ (Николе). «Дрязги» - это что такое?

НИКОЛА. Ну… тёрки.

МИНЕЛЛИ. Что такое «тёрки»?

НИКОЛА. Как тебе объяснить…- гнилой базар.

МИНЕЛЛИ. А-а! «Баба базарная». Клавдия и Нюра - бабы базарные.

НИКОЛА. В общем - да.

КЛАВДИЯ, НЮРА. Что?!

ОЛЬГА (чуть не плача). Да успокойтесь вы! Леонид Савельевич, Лев Савельевич, вы как председатели наведите порядок.

Тутанхамон и Леонид вскакивают.

ТУТАНХАМОН, ЛЕОНИД. Прошу всех к порядку.

КРЯКИН. Молодцы, садитесь. А вы, барышни, действительно, потише - видите, Джейн не до конца освоила нюансы нашего великого и могучего языка, а толмач у нее контуженный.

МИНЕЛЛИ. Извините, русский язык действительно очень труден. Я вот когда падала на вашу диспетчерскую башню, эти господа (показывает на Тутанхамона и Леонида) кричали что-то о моей маме, а я так и не поняла - что.

НИКОЛА. Я тебе потом объясню.

КРЯКИН. Вот-вот, всё объяснишь, потом. Джейн, с мотивацией господина Кастора теперь понятно. Другой вопрос - как будет осуществляться это финансирование: общая сумма или на отдельные проекты. Деньги на бюджетный счет придут или налом.

ЛЕОНИД. Никаких бюджетных счетов! Вы что хотите, в тюрьму меня отправить?

КРЯКИН. При чём тут тюрьма?

ЛЕОНИД. При том! Я телевизор смотрю. ОМОН, маски-шоу - бац и в тюрьму!

КРЯКИН. За что?

ЛЕОНИД. Известно за что - за взятки и казнокрадство.

КРЯКИН. Так ты это… казну-то не кради.

ЛЕОНИД. А тут «кради-не кради», вашему брату лишь бы отчитаться.

КРЯКИН. Ты моего брата не трожь, он хоть и прокурорский, но мужик правильный.

НИКОЛА. Ага, мне трояк выписал - и не поморщился.

КРЯКИН. А ты молчи, уголовник, или еще пятерик получишь!

НИКОЛА. За что?

КРЯКИН. Для профилактики.

ЛЕОНИД. Во-во!.. Никаких денег на счет мэрии не возьму!

МИНЕЛЛИ. Нет-нет-нет, никаких денег на счет. Сценарий юбилейных мероприятий уже утвержден и оплачен. С вас, как членов юбилейной комиссии, господин Кастор ждет личных пожеланий, которые он обязуется оплатить, так сказать, в виде бонуса за вашу общественную активность.

КЛАВДИЯ (Крякину). Что за бонус такой?

КРЯКИН (Клавдии). Откат.

КЛАВДИЯ (Крякину). А-а, понятно. (Минелли) Джейн, дорогая, мне бы старую столовку в Посаде выкупить и ремонтик в ней небольшой…

МИНЕЛЛИ. Хорошо.

КЛАВДИЯ. Что, правда?.. А мебель туда новую можно?

МИНЕЛЛИ. Всё можно - составьте список необходимого.

ТУТАНХАМОН. Ничего себе! Джейн, госпожа Минелли, сеньорита, а можно мне дровишек…

ЛЕОНИД. Да что ты лезешь со своими дровами! Фуникулер! Джейн, городу нужен фуникулер.

Поднимается гвалт.

НЮРА. Галерея современного искусства!..

ШУРА. Поле для бейсбола!..

КЛАВДИЯ. А еще магазинчик можно тот, что у старого причала?!.

ТУТАНХАМОН. Дровишек, вагонов 5 или 6!..

Крякин свистит в свисток.

КРЯКИН. Тихо, не все сразу!

МИНЕЛЛИ. Да, давайте по очереди. Ольга, прошу, записывайте. Итак, Клавдия просит… как это сформулировать?

КЛАВДИЯ. Новый ресторан с гостиницей в комплексе с торговым центром. А что - я же не для себя, сами же придете.

МИНЕЛЛИ. Принято. Дальше.

ТУТАНХАМОН. 7… Нет, 8 вагонов поленьев.

МИНЕЛЛИ. Принято.

ШУРА. Бейсбольное поле, с чернокожими легионерами.

КРЯКИН. Негры-то тебе зачем?

ШУРА. Не негры, а афроамериканцы. У них удар поставлен.

МИНЕЛЛИ. Окей, дальше.

ЛЕОНИД. Фуникулер, от мэрии до дома номер 13 в Кривобоченном переулке.

МИНЕЛЛИ. Сделаем.

НЮРА. Галерею современного искусства.

КЛАВДИЯ. Что?

НЮРА. Всё равно не поймешь.

МИНЕЛЛИ. Хорошо. Ольга?..

ОЛЬГА. Мне не надо ничего. Я не член этой комиссии, я только секретарь.

МИНЕЛЛИ. Ваше право. Господин художник?..

МАКАРОВ. Даже не знаю… Нет, знаю! Мрамор, каррарский или паросский для ростовой фигуры, и инструмент… И чтобы Ольга согласилась мне позировать. Я давно мечтал попробовать себя в скульптуре.

МИНЕЛЛИ. Доставим, с Ольгой договоримся.

ОЛЬГА. Постойте! Как это «договоримся»! А меня кто-то спросил? Я не собираюсь никому позировать, тем более… В общем, никому.

МИНЕЛЛИ. Ольга, это же искусство.

НЮРА. Вот именно. Я могу выставить эту скульптуру у себя в галерее. Если, естественно, она будет соответствовать моим высоким требованиям.

ОЛЬГА. Вы с ума сошли! Я отказываюсь!

МИНЕЛЛИ (Макарову). Я уговорю. Идем дальше. Женя, твое желание?..

КЛАВДИЯ. Известно - цистерну спирта.

Все смеются.

НИКОЛА. Оставь себе. Может, у тебя хоть выпивка нормальная появится.

КЛАВДИЯ. Что? Ах ты шлимаза!

Пытается стегануть Николу полотенцем. Минелли загораживает его.

МИНЕЛЛИ. Клавдия, ваша просьба может не пройти по объемам.

КЛАВДИЯ. Что Вы, что Вы, Джейн, я же так - шутя.

МИНЕЛЛИ. Так что ты хочешь, Женя? О чём мечтаешь?

НИКОЛА. А этот, миллионер, он всё может?

МИНЕЛЛИ. Почти всё.

НИКОЛА. Пусть он с меня судимость снимет.

КРЯКИН. Никола, ты что - ку-ку? Он хоть и миллионер, но не судья, не прокурор, даже не депутат Госдумы.

МИНЕЛЛИ. Мы сделаем это. Господин Кастор на днях встречается с вашим премьер-министром, они на Ибице познакомились, думаю, проблем не будет.

КЛАВДИЯ (Крякину). А наш что - тоже из этих?

КРЯКИН (Клавдии). Отстань с глупостями… (Минелли) Джейн, можно Вас на пару слов?

Крякин отводит Минелли в сторонку, они о чём-то шепчутся.

МИНЕЛЛИ. Без проблем.

Довольный Крякин и Минелли возвращаются к столу. Садятся.

КЛАВДИЯ (Крякину). Вы о чем говорили-то?

Остальные навострили уши.

КРЯКИН. Потом узнаешь.

МИНЕЛЛИ. Ну, раз все высказали свои пожелания, а мы их приняли - осталось подписать договор.

КЛАВДИЯ. Зачем договор - там же налоги придется платить?

ЛЕОНИД. Денег нет.

МИНЕЛЛИ. Не придется. Это договор о том, что вы согласны участвовать в праздничных мероприятиях.

ЛЕОНИД. Это на здоровье, я и так от них никуда не денусь - как-никак мэр.

ТУТАНХОМОН. Точно сказал - «как-никак».

КРЯКИН. Давайте Ваш договор, Джейн, где подписаться?

Минелли раздает договоры, все подписывают не читая. Кроме Крякина.

КРЯКИН (читает). «В случае отказа от участия в праздничных мероприятиях договор считается недействительным, господин Кастор оставляет за собой право взыскать моральный вред в размере…» Сколько-сколько? Это в евро?

МИНЕЛЛИ. Простая формальность. Вы же не собираетесь отказываться от участия в праздничных мероприятиях?

КРЯКИН. Я? Нет, конечно.

Крякин подписывает. Минелли собирает договоры.

МИНЕЛЛИ. Поздравляю, господа. Я уверена, этот юбилей вы не забудете никогда.

Конец действия 3

ЗАНАВЕС