Шпион · часть 7 из 8

Страницы 121–140

Сергей Клюхин

Авторский архив. Текст без редакционной правки.
Противник опять откатывается к лесу.

Рядом с Олегом плюхается КРЕПЫШ.

                          ОЛЕГ
              Ты остаёшься?

                           КРЕПЫШ
              Я?

                           ОЛЕГ
              Как зовут?

                          КРЕПЫШ
              Николай. Коля.

                          ОЛЕГ
              Вот что, Николай-Коля, нам с
              тобой надо продержаться
              полчаса. Это не так страшно,
              не бойся...

                          КРЕПЫШ
              Я и не боюсь.

                          ОЛЕГ
              Врёшь - боишься. Я тоже
              боюсь, но ничего не
              поделаешь - служба... Я
              возьму пулемёт, а ты
              откатись метров на десять и
              постарайся прицельно...
              Продержимся. Я и не в таких
              передрягах бывал - видишь,
              цел... Ну, а с меня коньяк.
              Ты пьёшь коньяк?
                          КРЕПЫШ
              Я пью всё, что горит.

                          ОЛЕГ
              Уговорил, налью бензину. Ну,
              чеши к себе, принимайся за
              работу.

Крепыш берёт автомат Олега и откатывается в сторону. Олег
прижимается щекой к ложу пулемёта. Пограничники и Михаил
отходят, унося раненых и убитых.

Из леса на том берегу выплёскивается целый поток фигур в
грязно-зелёных мундирах.

Олег стреляет короткими очередями. Справа его поддерживает
Николай.

                          ОЛЕГ
                     (себе под нос)
              Нет, всё же этого парня
              придётся поить коньяком.

В это время автомат Николая смолкает. Олег бросается к
нему. Николай мёртв.

                          ОЛЕГ
              Вот теперь, пожалуй, крышка.

Олег подхватывает автомат и стреляет с двух рук. Пуля
пробивает ему плечо. И почти одновременно перед ним
взрывается валун. Олега опрокидывает на землю. Он пытается
подняться, но рядом гремит ещё взрыв. И ещё один.
Последнее, что видит окровавленный Олег: с фиолетового
неба прямо на него стремительно падает солнце.

КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ

ИНТ. САЛОН АВТОБУСА УТРО

Автобус едет по шоссе параллельно морской кромке.

Члены делегации подрёмывают, лениво поглядывают в окна.
Марта опять сидит рядом с Олегом в хвосте салона.

                          МАРТА
              ...Олег, а когда ты служил в
              армии, ты убивал людей?

                          ОЛЕГ
              Приходилось.

                          МАРТА
              И тебе их было не жалко?
                          ОЛЕГ
              Когда как.

                          МАРТА
              Но ведь это же люди! Господь
              приказал нам «не убий!»
              Убить человека - страшный
              грех!

                          ОЛЕГ
              Я - атеист. И убивал я тех,
              кто сам пытался убить
              меня... Правда, не всегда...
              Война - это страшная работа,
              Марта. Не будем об этом.

                           МАРТА

              Извини, Олег... А ты,
              действительно, не веришь в
              Бога?

                          ОЛЕГ
              Не верю. Бога нет. Есть
              только люди и в основном
              плохие.

                          МАРТА
              А твои друзья - Женя, Саша,
              Аркадий?

                          ОЛЕГ
              Женя, Саша, Аркадий – это не
              люди, это – народ.

                           МАРТА
              А я?

                          ОЛЕГ
              Ты – человек. Хороший
              человек. Но ты исключение.
              Которое, как известно,
              только подтверждает правило.

НАТ. БЕРЕГ ЗАЛИВА УТРО

Через окна автобуса видно, что на берегу толпятся люди.
Они оживлены, активно жестикулируют, играет духовой
оркестр.

ИНТ. САЛОН АВТОБУСА УТРО

Пассажиры, заметив происходящее на берегу, начинают
ворочаться в креслах.

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Марта, что там такое?

                          МАРТА
              Не знаю, сейчас спрошу у
              господина Гольца.

Марта поднимается. Олег пожимает ей ладонь, Марта отвечает
на пожатие. Она стремительно пересекает салон, что-то
спрашивает у Гольца, Гольц отвечает.

                          МАРТА
                     (переводит)
              Господа, нам очень повезло,
              сегодня в Глюксхофе
              празднуется день синего
              дрозда. Господин Гольц

              рекомендует принять участие
              в праздновании. Тем более
              что до обеда ещё есть время.

НАТ. БЕРЕГ ЗАЛИВА УТРО

Члены делегации выходят из автобуса.

Играет музыка. Столпившиеся на берегу люди активно
общаются, приветствуют делегацию. Некоторые из них,
разувшись, приподняв брюки и подолы, заходят в воду, но
сразу выбегают назад.

Члены делегации направляются к ним. Гольц говорит, Марта
переводит.

                          МАРТА
              Господин Гольц говорит, что
              если кто в день синего
              дрозда окунётся с головой в
              морскую воду, тот весь год
              будет здоров и удачлив.
              Желает ли кто испытать этот
              обычай на себе?

                          УВАРОВА
              При такой погоде окунёшься -
              весь год проведёшь на
              больничном.

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Ну, мужики, герои есть?

                          СОТИН
              На фиг, на фиг, здоровье
              дороже.

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Славяне, не посрамим!

                          ЖЕНЯ
                     (Саше)
              Коммунисты - вперёд!

                          САША
                     (с неожиданной
                     злостью)
              Я - не славянин, я -
              мордвин. Пусть сам лезет,
              привык командовать!

Николаев делает шаг вперёд.

                          НИКОЛАЕВ

              Партия сказала надо -
              комсомол ответил есть.

Николаев раздевается, обнажая белое, жирноватое тельце,
которое сразу покрывается гусиной кожей. Иван Андреевич
поощрительно хлопает его по плечу.

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Ай, молодец! Не забуду!
              Водки сюда!

Подбегает Сотин с бутылкой и пластиковым стаканом,
наливает на бегу. Николаев залпом выпивает и идёт к воде.

Присутствующие аплодируют, кричат на русском и немецком.
Марта кричит вместе со всеми, смеётся, подпрыгивает.

Николаев заставляет себя войти в воду по пояс.

                          НИКОЛАЕВ
              А-а-а!

Николаев зажимает нос пальцами и окунается с головой.

Оркестр гремит туш. Все аплодируют.

Николаев выбегает на берег. Какой-то немец заворачивает
его в большое полотенце, опять подают водки, женщины
целуют, мужчины жмут руки, похлопывают. Иван Андеевич
поворачивается в сторону «рабочей фракции».

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Что, демократы, съели!
              Хреноваты вы против нас!

Женя судорожно начинает расстёгивать плащ. Олег кладёт ему
руку на плечо.
                           ОЛЕГ
               Да брось ты, морж
               ельцинский. Подержи лучше.

Олег снимает пиджак, отдаёт Жене.

                          ОЛЕГ
                     (громко)
              Извините, я отойду немного в
              сторону, а то Юрий Антонович
              всю муть со дна поднял.

Олег снимает галстук, отдаёт Саше и, расстёгивая рубаху,
направляется к пирсу, который возвышается метрах в
сороках. Проходит мимо стайки МАЛЬЧИШЕК.

                          ОЛЕГ

              Ви тиф ист хир?

                            МАЛЬЧИШКИ
              Фюнф метер.

                          ОЛЕГ
              Пять метров - нормально.

Олег подходит к пирсу, раздевается, сбрасывая одежду на
песок. Проходит по пирсу к краю.

Женщины с восхищением смотрят на его ладную фигуру.

Олег с силой отталкивается и высоким прыжком летит в воду.

                            ГОЛОСА
              Ах!

Олег выныривает далеко от пирса и, не торопясь, саженками,
направляется в море.

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Куда он, ё...ёлки-палки!

                          ЖЕНЯ
                     (громко)
              Да не в Турцию, не
              волнуйтесь!

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Какая, на хрен, Турция - там
              Швеция!.. Тьфу, я говорю:
              утонет – проблем не
              оберёмся...

                           СОТИН
               Да пусть плывёт!
Олег ныряет и, вынырнув уже лицом к берегу, возвращается
брассом.

Зрители аплодируют.

Гольц что-то говорит Марте.

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Что он сказал!

                          МАРТА
                     (горделиво)
              Господин Гольц сказал, что
              демократия в России всё же
              победит.

                            ИВАН АНДРЕЕВИЧ

                     (с угрозой)
              Это мы ещё посмотрим.

                          ЖЕНЯ
                     (своим)
              Смотри - не смотри.

Женя подходит к немцу, берёт полотенце и спешит к пирсу,
около которого из воды уже выходит Олег. Сотин бежит с
бутылкой и стаканом. Саша перехватывает их у него из рук.

                          САША
              Я сам.

Саша тоже спешит к Олегу. За ними было устремляются
восторженные барышни, но их останавливает Аркадий.

                          АРКАДИЙ
              Девочки, мальчику надо
              выжаться.

Женя с Сашей подбегают к Олегу. Тот как раз надевает очки.
Женя протягивает полотенце. Олег быстро набрасывает
полотенце себе на плечи.

                          ЖЕНЯ
              Олег, спасибо тебе. Спасибо
              от всего демократического
              движения.

                           ОЛЕГ
               Женя, ты, всё-таки, мудак.
                      (Саше,
                      протягивающему
                      стакан)
               Ему налей, а то скончается
               от радости.
Женя охотно выпивает.

                          ЖЕНЯ
              Чучело ты, Владимиров!

                          ОЛЕГ
              Что есть, то есть.

ИНТ. СПОРТЗАЛ ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ

Спортивный зал пуст до эха. В центре зала - ринг. На ринге
Михаил и Олег в экипировке для рукопашного боя. Михаил
атакует, Олег защищается. Удар рукой в голову - блок,
ногой в пах - перехват, в падении второй ногой в голову -
блок. Михаил прыжком встаёт на ноги, и бойцы начинают
«танцевать», сохраняя безопасную дистанцию. Михаил дышит
уже тяжеловато.

                            ПОЛКОВНИК (за кадром)
              Работать!

Михаил пытается сделать нижнюю подсечку двумя ногами, но
получает удар сверху по ногам. Резко переворачивается,
вскакивает, отпрыгивает, хотя Олег на добивание не идёт.

                          ПОЛКОВНИК (за кадром)
              Владимиров, ты не на танцах!

                          МИХАИЛ
                     (из защитной
                     стойки - Олегу)
              Сколько осталось?

                            ОЛЕГ
              Семь минут.

                            МИХАИЛ
              Ёбть!..

                          ПОЛКОВНИК (за кадром)
              Владимиров, у тебя хорошее
              чувство времени. А вот
              жениться тебе не нужно.

Михаил атакует ногой, но встречает блок.

                          ОЛЕГ
                     (не отрывая взгляд
                     от Михаила)
              Почему?

                           ПОЛКОВНИК (за кадром)
               Жить надо так, как будто
               завтра умирать.
Олег атакует боксёрской серией в голову, Михаил уходит.

                          ОЛЕГ
                     (в атаке)
              Я - бессмертен.

                          ПОЛКОВНИК (за кадром)
              Все мы бессмертны - до
              первого раза.

Олег мощным ударом ногой в корпус отбрасывает Михаила на
канаты. Второй удар ногой отправляет Михаила в угол ринга.
Олег приплясывает на месте, не сводя глаз с Михаила,
который тщетно пытается подняться.

                          ОЛЕГ
              А потом не важно.

                          ПОЛКОВНИК (за кадром)
              Важно. Как говорят ваши
              будущие друзья-китайцы: и
              зверю важно, какое чучело из
              него набьют.

КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ

НАТ. БЕРЕГ ЗАЛИВА УТРО

Оркестр играет туш.

Олегу подносят крашенное золотой краской гнездо, в котором
лежат два птичьих яйца синего цвета.

                          НИКОЛАЕВ
                     (Татариновой)
              Смотрите, у Владимирова
              теперь синие яйца!

                          ТАТАРИНОВА
              Лучше бы тебе их вручили. У
              Владимирова и со своими всё
              в порядке.

Татаринова направляется к автобусу. Николаев растерянно
смотрит ей вслед.
                           УВАРОВА
                      (громко)
               Товарищи, пора ехать.

Сотин, проходя мимо Николаева, похлопывает его по плечу.

                           СОТИН
               Дышите глубже, юноша, вы
               взволнованы.
Около Уваровой Сотин задерживается.

                          СОТИН
              А где Марта, Гольц? Кстати,
              и Кондратьева не видно.

                          УВАРОВА
              Они поехали вперёд. У Ивана
              Андреевича встреча с
              руководством фирмы «Торес».

                          СОТИН
              «Торес»... «Торес»... Это,
              по-моему, одна из фирм,
              финансирующих наш визит.

                          УВАРОВА

              Да-да, мы ещё их сосиски в
              автобусе ели.

Олег - он заходит с товарищами в автобус - прислушивается
к этому разговору.

НАТ. БЕРЕГ ЗАЛИВА ДЕНЬ

Олег одиноко прогуливается по набережной. Несмотря на
солнечную погоду, он без очков; и хотя в его глазах нет
той, доармейской, безмятежной синевы, но они уже и не
бесцветны. Время от времени Олег бросает взгляд на стоянку
автомашин, однако около неё нет никакого движения. В
отличие от многочисленных магазинчиков на набережной, мимо
которых снуют члены делегации.

                          УВАРОВА (за кадром)
              Олег Николаевич, извините,
              можно Вас на минутку?

Олег поворачивается. Уварова тискает в руках новенькую
сумочку, робея подойти поближе. Тогда Олег подходит сам.

                          ОЛЕГ
              Слушаю Вас, Татьяна
              Васильевна.

                          УВАРОВА
              Олег Николаевич, я...

Вдруг её глаза наполняются слезами, раздаётся бабий плач.

                           УВАРОВА
                      (сквозь рыдания)
               Олег Николаевич, прошу Вас,
               не говорите никому о
               золоте...
Уварова достаёт платок, размазывает слёзы по лицу.

                          УВАРОВА
              Я в первый - последний
              раз... Дочь просила на
              свадьбу туфли - у нас же
              ничего не достанешь... Оле-
              е-ег Николаевич, Христом
              Богом молю... Вы же знаете,
              что будет, если об этом
              узнают... Простите меня!..

Её покрасневшее, сырое от слёз лицо представляет жалкое
зрелище.

                          ОЛЕГ

              Успокойтесь, Татьяна
              Васильевна... Да
              успокойтесь, Вам говорят...
              Я никому ничего не скажу...

Олег обходит Уварову, как столб, направляется было прочь,
но задерживается.

                          ОЛЕГ
              И, кстати, Сотину передайте
              - пусть не дёргается...
              Будем считать, что я всё
              забыл.

                           УВАРОВА
              Правда!?

                          ОЛЕГ
                     (зло)
              Правды нет, Россия продана,
              остался труд за три копейки.

Он поворачивается и идёт прочь. Уварова почти бежит за
ним.

                          УВАРОВА
              Ой, спасибо, Олег
              Николаевич! Я Вам за это...

Олег резко останавливается и поворачивается к ней.

                          ОЛЕГ
              Катись отсюда к чёртовой
              матери со своим «я Вам за
              это», сука старая! Чтобы
              ближе, чем на 10 метров, не
              подходила! И козлу этому,
              Сотину, передай! Всё поняла?
                          УВАРОВА
              Всё... поняла.

                           ОЛЕГ
              Пошла вон.

Олег быстро шагает по дорожке, огибает кафе со столиками
на открытой веранде и... Видит Марту, идущую ему
навстречу.

                          МАРТА
              Хеллоу, господин Владимиров!
              О-о, вы без очков? Так Вам
              гораздо лучше.

Олег легко подхватывает девушку на одну руку и кружит.

                          МАРТА
                     (с весёлым ужасом)
              Ты что, Олег, увидят!

                          ОЛЕГ
              Да чёрт с ними, пусть видят!

                          МАРТА
              Отпусти, отпусти... А я тебе
              за это что-то подарю.

                          ОЛЕГ
                     (декламирует)
              Кроме милого взгляда ничего
              мне не надо!

Олег опускает девушку на землю.

                           МАРТА
              Как знать.

Она достаёт из сумочки маленький диктофон. Олег в
замешательстве поджимает губы.

                          МАРТА
              Да бери, господи!
              Отдаришься, когда я в Союз
              приеду... Осторожнее, там
              запись - не сотри.

Олег вопросительно смотрит на Марту.

                          МАРТА
              Это мой основной подарок,
              можешь послушать, пока
              никого нет.

Олег нажимает клавишу воспроизведения. Низкий мужской
голос что-то говорит по-немецки. Когда мужчина делает
паузу, вступает голос Марты.

                          МАРТА (за кадром)
              Господин Кондратьев, фирма
              «Торес» рада приветствовать
              Вас и выражает надежду, что
              эта встреча положит начало
              нашему плодотворному
              сотрудничеству.

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ (за кадром)
              Марта, переведи господину
              Майеру, что я очень рад
              нашему знакомству и тоже

              надеюсь на его
              продолжение...

ИНТ. КАБИНЕТ ГОСПОДИНА МАЙЕРА УТРО

За столом МАЙЕР, Иван Андреевич, Марта. Толстяк Майер
лучится улыбкой. Иван Андреевич делает значительное лицо.

                          МАРТА
              Господин Майер хочет
              преподнести Вам скромный
              подарок от имени фирмы
              «Торес».

Майер протягивает Ивану Андреевичу какую-то бумагу.

                          МАРТА
              Господин Майер пока ещё
              плохо знает Ваш вкус,
              поэтому предлагает
              самостоятельно выбрать
              подарок. Этот подарочный
              сертификат принимают
              практически все ювелирные
              магазины на территории ФРГ.

Иван Андреевич берёт сертификат и обращается к Марте.

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Переведите господину Майеру,
              что я очень тронут и взамен
              хочу также преподнести
              подарок. Может, более
              скромный, но от всей души.

Иван Андреевич протягивает Майеру лаковую миниатюру.


                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Что же касается договора,
              предложенного фирмой
              «Торес», я думаю, он будет
              заключён в самое ближайшее
              время. Мы очень
              заинтересованы в насыщении
              нашего рынка товарами
              продовольственной группы,
              так что ждём господина
              Майера к нам в гости. Уже с
              пакетом предложений.
              Протокол же намерений я
              готов подписать прямо
              сейчас.

НАТ. БЕРЕГ ЗАЛИВА ДЕНЬ

Олег выключает диктофон.

                          ОЛЕГ
                     (после паузы,
                     глухо)
              Кто делал запись?

                          МАРТА
                     (смеясь)
              Как кто, не Кондратьев же!
              Я, конечно. Ну, что,
              получится из меня Матэ Хари?

Олег запускает диктофон в стену кафе. Диктофон разлетается
вдребезги.

                          ОЛЕГ
                     (кричит)
              Никогда!.. Поняла -
              никогда!..

Не договорив, Олег с силой ударяет кулаком себе в ладонь
и, резко развернувшись от испуганной Марты, идёт, не
разбирая дороги. Из-под куста выскакивает и пересекает
Олегу путь испуганный кролик.

ИНТ. ГОСПИТАЛЬНАЯ ПАЛАТА ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ

Олег лежит на постели в бинтах. Рядом, на стульчике
медсестра - будущая жена. Заходит Полковник.

                            ПОЛКОВНИК
                       (медсестре)
                            Оставьте нас.

Та поспешно выходит.
                          ОЛЕГ
                     (слабым голосом)
              Здравия желаю, товарищ
              полковник.

Полковник подходит, кладёт Олегу руку на плечо.

                          ПОЛКОВНИК
              А мы тебя похоронили.

                           ОЛЕГ
              Рано.

Полковник садится на соседнюю кровать.

                           ПОЛКОВНИК

              Судя по медсестрёнке, не всё
              отстрелили.

                          ОЛЕГ
              Не туда целились.

                          ПОЛКОВНИК
              Ну, шутки понимаешь -
              значит, выкарабкаешься.

                          ОЛЕГ
              Буду стараться.

                          ПОЛКОВНИК
              Наделал ты шуму.

                            ОЛЕГ
              Китаец жив?

                          ПОЛКОВНИК
              Он-то жив... А вот тебе надо
              пока умереть.

                            ОЛЕГ
              Не понял...

Полковник встаёт и начинает нервно расхаживать.

                          ПОЛКОВНИК
              Олег, ты сделал всё
              правильно... С нашей точки
              зрения... К сожалению, есть
              и другая.

                          ОЛЕГ
              Я Вас не понимаю. Китаец жив
              - в чём проблема.

                          ПОЛКОВНИК
              Проблема в том, что
              «советские пограничные
              формирования нарушили
              целостность государственной
              границы народной (блин!)
              китайской республики».

                          ОЛЕГ
               Я выполнял приказ.

                          ПОЛКОВНИК
              Ну, предположим, открывать
              огонь по чужой территории -
              приказа не было...

                          ОЛЕГ
              Тогда бы они не прошли.

                          ПОЛКОВНИК
              Да понимаю я всё! Китайцы,
              знаешь, какой шум подняли,
              чуть не до ООН дело дошло. А
              тут рапорт, что ты погиб, ну
              и... В общем, официально ты
              действовал без приказа,
              самовольно нарушил
              государственную границу, по
              твоей вине погибли люди (и
              наши, и китайцы), и так
              далее - с вытекающими
              последствиями...

                          ОЛЕГ
              С какими последствиями?

                          ПОЛКОВНИК
              С плохими! Официально ты
              преступник.

                          ОЛЕГ
              Я выполнял приказ!

                          ПОЛКОВНИК
              Олег, соберись! Ты -
              разведчик, а не баба.
              Короче, если ты жив - тебя
              надо судить, если ты мёртв -
              дело закрывается за смертью
              обвиняемого.

                          ОЛЕГ
              И что теперь делать?

Полковник подходит к окну, выглядывает на улицу.

                          ПОЛКОВНИК
              Врачи говорят, при самом
              благоприятном раскладе на
              твоё восстановление уйдет
              полгода. Вот и лечись. Но
              пока под другой фамилией. А
              Владимиров Олег Николаевич
              умер. Пока умер, а там что-
              нибудь придумаем. В России
              полгода - это целая эпоха.

                          ОЛЕГ
              А мама, Ирина?

                          ПОЛКОВНИК
              Им сообщили, что ты погиб.

                           ОЛЕГ
              Что?!

Полковник резко разворачивается к Олегу.

                          ПОЛКОВНИК
              Да то!.. О том, что ты жив,
              на сегодня знают шесть
              человек. Ты, я, и ещё такие
              люди, о которых ты и думать-
              то не должен...

Полковник опять подходит, садится, наклоняется к Олегу.

                          ПОЛКОВНИК
              Олег, дай мне полгода. Всего
              полгода!.. Потом ты
              воскреснешь, вернёшься к
              своим - к маме, к Ире, к
              кому хочешь! Объясним им,
              что так было необходимо -
              для страны, для Родины, в
              целях безопасности
              государства...

                          ОЛЕГ
                     (твёрдо)
              Нет. Это исключено! Я
              отказываюсь.

Полковник встаёт.

                           ПОЛКОВНИК
               Тогда пойдешь в тюрьму. Лет
               на десять. Выбирай, солдат.
Полковник выходит из палаты, хлопнув дверью.

В коридоре на кушетке в тревожном ожидании сидит
медсестра.

КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЯ

НАТ. ОКОЛО АВТОБУСА ДЕНЬ

Идёт мелкий дождь, дует пронизывающий ветер.

Олег подходит к автобусу одновременно с Аркадием.

                          АРКАДИЙ
              День-то совсем испортился.

                            ОЛЕГ
                       (зло)
              Да уж!

ИНТ. САЛОН АВТОБУСА ДЕНЬ

Олег заходит в салон, плюхается на своё место.

В салон спешно входят другие члены делегации.

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Надо же, как погода
              испортилась - в одночасье.

                          НИКОЛАЕВ
              Это, Иван Алексеевич, нас
              местная природа оплакивает -
              не хочет расставаться.

В салон входит понурая Марта.

                          НИКОЛАЕВ
              Марточка, чем расстроена?

                          МАРТА
              Нет-нет, вам показалось.

Марта натужно улыбается.

                          ИВАН АНДРЕЕВИЧ
              Не грусти, Марта, мы тебя с
              собой в Союз возьмём.
              Выдадим замуж.




                          МАРТА
                     (почти весело)
              Нет-нет, мне и здесь хорошо!
              Лучше вы приезжайте к нам
              почаще.

Марта уже взяла себя в руки и говорит, как обычно: легко,
приветливо.

                          МАРТА
                     (в микрофон)
              Сегодня погода, к сожалению,
              не дала Вам по-настоящему
              насладиться этим
              замечательным местом. Будем
              надеяться, в следующий раз

              вам повезёт больше. Сейчас в
              гостиницу - ужин, сон.
              Завтра утром я с Вами
              прощаюсь. Вы едете в Берлин,
              а оттуда уже в Москву.

                          НИКОЛАЕВ
              Ты разве не поедешь с нами в
              Берлин?

                          МАРТА
              Нет, завтра я возвращаюсь в
              Ганновер - моя миссия
              завершена... Все на месте?
              Поехали!

ИНТ. КОМНАТА ОЛЕГА И ЖЕНИ В ПАНСИОНАТЕ ВЕЧЕР

Олег с Женей опять делят комнату на двоих.
Женя прямо в одежде бросается на кровать.

                          ЖЕНЯ
              Слава богу, один день
              остался! Как надоела эта
              заграница! Домой хочу, к
              жене!..

Олег переодевается у шкафа.

                          ЖЕНЯ
              А ты к жене хочешь?.. Хотя
              тебе, вроде, и здесь на этот
              счёт нормально. Да нет, всё
              правильно - мне бы годков
              «...надцать» скинуть, я бы
              тоже покуролесил. Да и Марта
              - девушка очень приятная.
              Ты-то, как, целовался с ней?
                          ОЛЕГ
              Женя, я на подобные темы не
              распространяюсь.

Раздаётся стук в дверь.

                          ЖЕНЯ
              Войдите!

Олег закрывается дверкой шкафа, поспешно натягивает штаны.

                          ОЛЕГ
              Ты что очумел, я в трусах!

                          ЖЕНЯ

                Я думал, ты только глаза
                прячешь.

Входит Марта.

Женя вскакивает с постели.

                            ЖЕНЯ
                Привет, Марточка, проходи.

                            МАРТА
                Да нет, спасибо. Олег, можно
                тебя?

Олег - в спортивных брюках и футболке - выходит из-за
шкафа.

                             ОЛЕГ
                Конечно.

Они выходят в коридор.

ИНТ. КОРИДОР ПАНСИОНАТА ВЕЧЕР

Марта мнётся, не знает, с чего начать. Олег тоже смущён.

                            ОЛЕГ
                Марта, извини... Всё это
                дико... Я не хотел тебя...

Марта дотрагивается до его руки.

                            МАРТА
                Спасибо тебе, Олег.

                             ОЛЕГ
                За что?


                            МАРТА
                За то, что ты разбил
                диктофон. И вообще... Пойдем
                ко мне, посидим?

Олег молча кивает головой.

ИНТ. КОМНАТА МАРТЫ В ПАНСИОНАТЕ ВЕЧЕР

В комнатке, чуть более просторной, чем у Олега и Жени,
стоят три кровати.

При входе Олег бросает на кровати взгляд.

                             МАРТА