Шпион · часть 6 из 8
Страницы 101–120
Сергей Клюхин
Авторский архив. Текст без редакционной правки.
МАРТА
Конечно, мне же одиннадцать
лет было.
ОЛЕГ
Не хотелось, наверно, ехать?
МАРТА
Не знаю. У нас была очень
тяжёлая обстановка. Тяжело,
когда тебе в лицо говорят
«фашист» и спрашивают «когда
вы, наконец, удрапаете в
свою Германию».
ОЛЕГ
Неужели так было?
МАРТА
Было... Это семья Артура -
они уехали на месяц раньше,
мы встретились в лагере для
переселенцев...
Марта перелистывает страницу.
МАРТА
...А это мы уже здесь - с
Артуром на выпускном
вечере... Он очень многое
значил в моей судьбе... Тебе
неприятно про это слушать?
ОЛЕГ
Давай лучше о твоих
подругах. Друзья пусть
останутся для меня тайной.
МАРТА
Подруги - вот... Мои лучшие
подруги Агата и Клара.
Правда, они красавицы.
На фото три девушки лет 17-18, в середине - Марта.
ОЛЕГ
Ты лучше.
МАРТА
Ты обманываешь, чтобы
сделать мне комплимент.
ОЛЕГ
Была нужда!.. А это что за
японка.
Олег пальцем показывает на фотографию девушки в цветастом
кимано.
МАРТА
Это же я! Это когда мы
ездили в Японию, я была с
делегацией от нашего
христианского союза.
ОЛЕГ
Какого союза?
МАРТА
Христианского.
ОЛЕГ
Час от часу не легче. Ты,
надеюсь, не монашка.
Марта смеётся.
МАРТА
Нет.
ОЛЕГ
Слава Богу! Что он оставил
тебя мне.
Олег обнимает Марту, притягивает к себе. Целует долгим
поцелуем. Наконец, Марта отрывает свои губы от губ Олега,
но не вырывается, а лишь прячет лицо у него на груди.
Олег нежно прикасается щекой к её макушке, вдыхает запах
волос.
МАРТА
(тихо)
Олег, так нельзя.
ОЛЕГ
(тихо)
Я ничего не могу с собой
поделать, Марта. Меня тянет
к тебе. Хочется быть рядом,
разговаривать с тобой,
глядеть в твои глаза. Какое-
то давно забытое состояние.
МАРТА
Но это плохо, Олег.
ОЛЕГ
Кому?
МАРТА
Всем: мне, тебе, твоей жене.
ОЛЕГ
Мне - хорошо.
МАРТА
Нет, Олег, нет. Так нельзя.
Марта хочет отстранить от Олега, но Олег обнимает её рукой
за плечи, мягко привлекает к себе.
ОЛЕГ
А просто посидеть - вот так,
можно? Хотя бы ещё минуту.
Марта покорно замирает.
МАРТА
Олег, а какого цвета у тебя
глаза?
ОЛЕГ
Не помню.
Марта выпрямляется.
МАРТА
Нет, серьёзно... Сними очки.
Она тянет руку к очкам Олега. Олег резко отстраняется.
ОЛЕГ
Нет, нельзя!
Марта вздрагивает и одёргивает руку.
ОЛЕГ
Извини, Марта, без очков я
навожу на людей порчу.
Извини.
Марта вскакивает с дивана.
МАРТА
Кофе!
Марта убегает на кухню.
Олег, помедлив, встаёт, идёт за ней следом.
ИНТ. КУХНЯ НОЧЬ
Малюсенькая кухонька. Марта стоит у плиты, спиной к входу,
вытирает убежавший кофе. Олег подходит, берёт Марту за
плечи, прикасается губами к её затылку. Марта не
сопротивляется. Олег поворачивает девушку к себе, ловит
губами её губы. Не отрывая губ, Олег подхватывает Марту на
руки, несёт в холл.
ИНТ. ХОЛЛ НОЧЬ
Не прекращая поцелуя, Олег опускает Марту на диван,
ложится рядом. Его рука гладит грудь Марты, соскальзывает
к ремню её брюк. Марта перехватывает руку Олега.
МАРТА
(горячо, но
твёрдо)
Нет.
ОЛЕГ
(прерывисто дыша)
Почему?
МАРТА
Ну, хотя бы потому, что у
тебя есть жена.
ОЛЕГ
Странная связь. Когда я
женился, я не зарекался не
смотреть на других женщин.
МАРТА
(насмешливо)
Так это ты смотришь?
ОЛЕГ
Пока нет - одежда мешает.
Олег опять тянется к ремню. Марта решительно отстраняет
его руку.
МАРТА
Нет!
ОЛЕГ
Но почему?! Я тебе не
нравлюсь?
МАРТА
Нравишься. Но нельзя.
ОЛЕГ
Глупости.
Олег покрывает лицо Марты поцелуями, его ладонь скользит
по извивающемуся под ласками телу. Марта ловит руку Олега,
прижимает её к себе.
МАРТА
Нет, Олег, нет... Ну, пойми,
нельзя так, сразу...
ОЛЕГ
Интересная - «нельзя
сразу...», я послезавтра
уезжаю!
МАРТА
И что?.. Не будет
возможности похвастаться,
что переспал с переводчицей?
Марта отталкивает Олега. Так, что тот скатывается на пол.
Марта резко встаёт с дивана. Олег остаётся сидеть на полу.
ОЛЕГ
Зачем ты так... Ведь ты же
так не думаешь.
Марта опускается рядом с Олегом.
МАРТА
Извини, Олег. Я, честное-
пречестное слово, не хочу
тебя обидеть. Ты мне очень
нравишься, но я не могу...
Может, как раз потому, что
ты мне нравишься...
Марта встаёт, подходит к зеркалу, поправляет причёску.
Поворачивается с выражением лица, как будто ничего не
случилось.
МАРТА
Всё, мой друг, пора.
Вставай.
Марта протягивает Олегу руку, чтобы помочь подняться.
Олег прыжком встаёт на ноги, и, подхватив девушку за
бёдра, легко поднимает Марту к самому потолку, кружит, как
пушинку.
МАРТА
Господи, какой ты сильный!
ОЛЕГ
Так и унёс бы с собой!
МАРТА
Есть куда?
Олег опускает Марту на пол.
ОЛЕГ
Некуда.
Марта подходит к музыкальному центру, выключает музыку.
ОЛЕГ
(неожиданно)
Николаев у тебя тоже в
гостях бывал?
Марта принимает вопрос, как должное.
МАРТА
Один раз. Вместе с Сотиным,
в один из прошлых приездов.
Но я их выгнала.
ОЛЕГ
Да?
МАРТА
Ну, не выгнала... Просто они
напились, Николаев начал
приставать. Вот я им -
пиджаки в руки, в машину
усадила и увезла в
гостиницу.
ОЛЕГ
Я сам доберусь.
МАРТА
Олег, ты - другое дело.
Олег делает шаг к Марте, обнимает её за талию.
ОЛЕГ
Я, действительно, не могу
остаться у тебя?
МАРТА
Нет, Олег.
ОЛЕГ
И даже твоя физиология мне
не поможет?
Марта нежно гладит его по щеке. Олег ловит губами её руку.
МАРТА
Боюсь, ты меня убедил, что
физиология - физиологией, но
есть и что-то большее.
ОЛЕГ
А если я скажу, что люблю
тебя?
МАРТА
Тогда ты соврёшь, а мне так
хочется доверять тебе.
Странно, ещё три дня назад
мы даже не были знакомы, и
вот я, чуть ли не больше
всего на свете, боюсь
разочароваться в тебе.
Олег отпускает Марту.
ОЛЕГ
Я постараюсь, чтобы этого не
произошло. Ну, что, я пошёл?
МАРТА
Я провожу тебя... Если
можно...
ОЛЕГ
Тебе - всё можно.
НАТ. УЛИЦЫ ГАННОВЕРА НОЧЬ
Олег и Марта молча идут к остановке. На лице у Олега вдруг
появляется усмешка.
МАРТА
Ты что?
ОЛЕГ
Кое-кто считает, что ты
работаешь на ваши органы
госбезопасности.
МАРТА
А ты как считаешь?
ОЛЕГ
Я считаю, что нет. Я бы
почувствовал.
МАРТА
Как профессионал?
ОЛЕГ
Что ты имеешь в виду?
МАРТА
Олег, мне это - честное
слово - всё равно, но ты -
сотрудник КГБ?
ОЛЕГ
С чего ты взяла?
МАРТА
Извини, но я видела, как ты
разговаривал с Сотиным,
потом ты хотел посмотреть
черновики документов.
ОЛЕГ
Да, хотел... Кстати, о них
ничего не слышно.
МАРТА
Решили не принимать в этот
приезд... Но ты не ответил.
ОЛЕГ
Я не работаю на КГБ, меня не
интересуют ваши
государственные секреты,
можешь не тревожиться.
МАРТА
А что тогда?
ОЛЕГ
Марта, я ведь журналист. Я
собираю информацию...
МАРТА
Олег, я знакома с
журналистами. И с советскими
- в том числе. Ты, вообще,
мало похож на них.
ОЛЕГ
Новая генерация...
Марта недоверчиво качает головой.
ОЛЕГ
Ну, хорошо... Во-первых,
успокойся, я, действительно,
журналист. Но здесь я в
несколько другом качестве.
Если кратко, я собираю
компрометирующие данные на
отдельных участников нашей
делегации...
Марта даже останавливается.
МАРТА
Ты шпионишь за ними?
Олег тоже останавливается.
ОЛЕГ
Марта, а ты знаешь, чем
шпион отличается от
разведчика?
МАРТА
Чем?
ОЛЕГ
Только отношением
окружающих. Разведчиками
гордятся, а шпионов
презирают. Хотя и
разведчики, и шпионы
выполняют одну и ту же
работу. Поэтому давай
условимся: пусть для
Кондратьева с его сворой я
буду шпионом, а для тебя -
разведчиком.
МАРТА
Но следить за своими?..
ОЛЕГ
Для моей Родины эти «свои»
страшнее всех «чужих» вместе
взятых.
МАРТА
Но всё равно, следить,
подсматривать... Это же...
ОЛЕГ
Нечестно?.. Неблагородно?..
С волками жить по волчьи
выть. А здесь даже не волки
– шакалы.
Олег снова трогается с места. Марта идёт молча.
МАРТА
(после паузы)
Мне жаль тебя, Олег. Ты ведь
добрый, я это чувствую. Но
какой-то озлобленный...
Добрый, но озлобленный.
ОЛЕГ
Нет, Марта, я только
озлобленный...
(внезапно голос
его веселеет)
Особенно на девушек, которые
выставляют меня из своей
квартиры в первом часу ночи.
МАРТА
Извини, Олег, но я...
ОЛЕГ
Всё-всё-всё, я пошутил.
Прошу прощения. Вообще,
сегодня был безумно хороший
день, я тебе очень
благодарен.
МАРТА
Правда?
ОЛЕГ
Правда.
Они подходят к остановке. Останавливаются.
Подходит трамвай.
Марта протягивает Олегу талон.
МАРТА
Вот талон. Выйдешь на шестой
остановке. Извини, что не
могу отвести на машине.
На её глаза вдруг наворачиваются слёзы.
ОЛЕГ
(растерянно)
Марта... Это я виноват?
Марта вытирает слезу.
МАРТА
Нет, Олег. Просто я устала.
Она целует Олега в щёку и быстро идёт прочь. Похоже, что
она плачет.
Олег в растерянности смотрит ей вслед.
Марта скрывается за углом.
Водитель что-то сердито кричит через раскрытую дверь, и
Олег послушно впрыгивает в трамвай.
ИНТ. ТРАМВАЙ НОЧЬ
Олег едет, прислонившись виском к стеклу. В стекле
отражается Марта.
НАТ. ОКОЛО ГОСТИНИЦЫ УТРО
Члены делегации опять стоят вокруг кучи чемоданов,
коробок, пакетов, как в своё время на Белорусском вокзале.
Но теперь вещей гораздо больше.
ЖЕНЯ
У меня предложение: пока
автобус не подошел, может, в
сексшоп заскочим - просто,
посмотреть, хоть что это
такое. Здесь за углом,
недалеко. Мне одному как-то
неудобно.
ОЛЕГ
Я - пас.
АРКАДИЙ
Я тоже. Насмотришься, потом
ночью не заснёшь.
САША
Пойдём, я с тобой схожу.
Они уходят.
Олег оглядывается, нет ли кого рядом.
ОЛЕГ
Слушай, Аркадий. Кондратьев
- сволочь?
АРКАДИЙ
Да все они паразиты.
ОЛЕГ
Если его свалить - будет
обществу от этого польза?
АРКАДИЙ
Да как его свалишь?
ОЛЕГ
Свалить трудно. Поставил его
областной совет, а в совете
у нас девяносто процентов -
члены КПСС, две трети -
партаппаратчики и
номенклатура - они его не
сдадут.
АРКАДИЙ
Вот видишь...
ОЛЕГ
Значит, нужен другой ход.
Ну, например, чтобы под
угрозой скандала он ушёл
сам. Так?
АРКАДИЙ
Какого скандала?
ОЛЕГ
Любого. Аморалка, растрата -
мало ли. Но чтобы прижать
его, надо иметь на руках
крепкий компромат. А чтобы
получить этот компромат,
надо следить, подслушивать,
рыться в чужих бумагах,
шантажировать - то есть
заниматься вещами, в любом
случае, аморальными. Вот как
ты думаешь, можно на это
пойти ради общего блага?
АРКАДИЙ
Не знаю... Они, конечно,
козлы. И Кондратьев, и
остальные... Но ведь они
потому и козлы, что
действуют подлыми методами.
А если и мы будем
действовать такими методами,
мы ведь тоже козлами станем.
ОЛЕГ
Но почему! У нас же совсем
другая цель - благо людей!
АРКАДИЙ
А ты убеждён, что Кондратьев
говорит не то же самое?
ОЛЕГ
Мало ли кто что говорит!
АРКАДИЙ
Да нет, наверно,
теоретически и он хочет,
чтобы люди были сыты, одеты,
имели квартиру и так далее.
И он убеждён, что он как раз
для этого и работает.
ОЛЕГ
Да это же банда мародёров!
Они тащат у народа последний
кусок!
АРКАДИЙ
Это отдельный вопрос. Они
считают, что раз они
начальники, им это положено.
Но ведь были и такие,
которые себе ни грамма не
брали, а людей положили
миллионы. Причём опять же -
во имя счастья этих людей...
Нет, Олег, подлость - она
всегда подлость, во имя чего
бы она ни делалась.
Олег хочет возразить, но из гостиницы выходит Татаринова.
Увидев Олега, она призывно машет руками.
ТАТАРИНОВА
Олег Николаевич, можно Вас?
ОЛЕГ
(Аркадию)
Потом договорим.
Олег подходит к Татариновой.
ОЛЕГ
(холодно)
Слушаю Вас, Валентина
Александровна.
ТАТАРИНОВА
(с упрёком)
Я Вас ждала вчера вечером,
Олег Николаевич.
ОЛЕГ
Больше не ждите, не стоит.
ТАТАРИНОВА
А как же Кондратьев? У меня
кое-что есть.
ОЛЕГ
(зло)
Засуньте-ка Вы, Валентина
Александровна, это кое-что
себе в... центр управления
полётами.
Олег подбородком показывает Татариновой на низ её живота,
разворачивается и возвращается к Аркадию. Татаринова
краснеет, её глаза наливаются обидой.
ТАТАРИНОВА
(чуть слышно)
Хам! Сволочь!
Из гостиницы выходит Иван Андреевич со свитой. Лицо
Татариновой мгновенно принимает обычное выражение лица.
ТАТАРИНОВА
Доброе утро, Иван Андреевич!
ИВАН АНДРЕЕВИЧ
Здравствуй Валентина,
здравствуй.
К гостинице подъезжает автомобиль, из которого выходят
консул и Михаил. Они подходят к членам делегации.
ЧЛЕНЫ ДЕЛЕГАЦИИ
Здравствуйте!
КОНСУЛ
Здравствуйте. И прощайте.
Хорошо вам отдохнуть в
Глюксхофе. Ну, и нормально
добраться домой. Всего
доброго!
ЧЛЕНЫ ДЕЛЕГАЦИИ
Счастливо оставаться!.. До
свидания!..
Консул пожимает каждому руку. Вслед за ним идёт и пожимает
руки Михаил.
Михаил подходит к Олегу.
МИХАИЛ
(громко)
Вы ведь журналист? У меня
есть для вас любопытная
информация. Давайте отойдём
немного в сторону.
Они отходят.
МИХАИЛ
(вполголоса)
Олег, я тебя предупреждал,
чтобы ты избегал контактов с
Мартой Хербст?
ОЛЕГ
Предупреждал. Боялся, как бы
это не бросило на тебя тень
- всё же бывшие друзья.
МИХАИЛ
Думай, что хочешь. Но я тебя
честно предупредил. Ты не
послушался. Извини, Олег, но
я вынужден в отчёте написать
про твои контакты с Мартой.
И про то, что ты вчера был у
неё на квартире. Я понимаю,
что у тебя будут
неприятности, но я не имею
права это утаивать. Ты
должен меня понять...
Кстати, вот твои двадцать
марок, ты их оставил у меня
в машине.
Михаил протягивает купюры. Олег берёт их, рвёт и бросает
под ноги.
ОЛЕГ
Дурак. И трус... Зассал ведь
на речке-то.
НАТ. БЕРЕГ ПОГРАНИЧНОЙ РЕЧКИ УТРО, ВОСПОМИНАНИЕ
Олег и Михаил в камуфляже без знаков различия с автоматами
лежат на берегу среди огромных валунов. Олег - без очков -
наблюдает через бинокль противоположный берег маленькой,
порожистой речушки. Михаил, закинув руки за голову,
разглядывает облака. Немного поодаль вжимаются в камни ещё
семеро парней. Тоже в камуфляже, но в погонах
пограничников - ЛЕЙТЕНАНТ, и шестеро солдат. Все, как и
Олег с Михаилом, вооружены «калашниковыми», только один
ласково поглаживает приклад ручного пулемёта.
ОЛЕГ
...Так что, Миша, готовься -
свидетелем на свадьбе
будешь.
МИХАИЛ
А Полковника кем возьмёшь,
посажённым отцом? Он,
кстати, смирился с твоей
женитьбой?
ОЛЕГ
Да не очень... Говорит, у
разведчика семьи быть не
должно. Но он же, сам
знаешь, какими категориями
мыслит... Нет, всё будет
нормально. Ира знает, на что
идёт, готова ждать, если
надо, и год, и пять.
МИХАИЛ
Повезло тебе с девушкой.
ОЛЕГ
Ничего, и у тебя не всё
потеряно. Найдем мы тебе
боевую подругу... Ч-чёрт,
кажется, уже идут!
Михаил резко переворачивается на живот, подползает к
Олегу.
МИХАИЛ
Ещё даже двенадцати нет, на
час раньше срока идут!
ОЛЕГ
Полковник как чувствовал.
Олег откладывает в сторону бинокль, поворачивается к
пограничникам.
ОЛЕГ
Ребята, приготовились!
Уже без бинокля видно, как на том берегу из тайги выбегают
два человека и спешно начинают переходить речку. У них за
спиной гремят выстрелы. Один из бегущих падает, снова
встаёт и, хромая, бежит дальше. Опять раздаются выстрелы,
пули цокают по воде.
ОЛЕГ
Ё...лки - палки! Огонь по
кустам!
ЛЕЙТЕНАНТ
Будут неприятности - это же
чужая территория.
ОЛЕГ
Ты что! Рехнулся!
Неприятности будут, если эти
люди не пройдут сюда! Огонь!
Плотный огонь разрывает лес, летят щепки, ветки. Выстрелы
с той стороны прекращаются. Беглецы уже практически
пересекли реку, но тут падает раненый. Второй подхватывает
его на плечо и волочит за собой.
ОЛЕГ
Огня не прекращать!
Он откладывает автомат и бросается вперёд. Олег подбегает
к перебежчикам, закидывает раненого на себя и спешит
назад. В это время с той стороны опять раздаются выстрелы.
Второй беглец падает. Олег подтаскивает раненого к
Михаилу, переваливает его через валуны.
ОЛЕГ
Принимай! Я за вторым!
Олег возвращается за вторым. Тот мёртв.
ОЛЕГ
Плохо дело.
Он волоком тащит мёртвого к камням. Там тоже плохо: один
из солдат лежит с развороченным пулей черепом, лейтенант
корчится, зажимая окровавленными руками шею. Олег
переваливает мёртвого через камни, переваливается сам,
хватает автомат.
На том берегу к берегу подбегают многочисленные фигурки.
Олег ставит автомат на одиночный выстрел и принимается
методично, словно в тире, отстреливать фигурки. Каждый его
выстрел наносит противнику урон.
Фигурки поворачиваются и скрываются в лесу.
ОЛЕГ
(сам себе)
Где-то вот так и надо
стрелять.
Он поворачивается к Михаилу - тот, бледный, с диким
выражением лица, давит на гашетку.
ОЛЕГ
(кричит)
Покури!
Михаил не реагирует. Олег перекатывается к нему, кладёт
руку на вздрагивающее от выстрелов плечо.
ОЛЕГ
(в ухо Михаилу)
Побереги патроны.
Тот прекращает стрелять, опускает лицом на землю, тяжело
дышит.
ОЛЕГ
(пограничникам)
Прекратить огонь, беречь
патроны!
Выстрелы стихают. Михаил поднимает лицо, осматривается по
сторонам. Замечает мёртвого лейтенанта.
МИХАИЛ
(в ужасе)
Что с лейтенантом!
ОЛЕГ
Готов лейтенант! Но это
сейчас не главное.
Олег подползает к раненому БЕГЛЕЦУ. То стонет, раскосые
глаза переполнены болью. Олег достаёт бинт,
перебинтовывает ему раненую ногу.
ОЛЕГ
Потерпи, товарищ.
БЕГЛЕЦ
Что с проводником?
ОЛЕГ
Слава богу, значит, не всё
так плохо! Проводник ваш
убит. Вы раненько
пожаловали...
МИХАИЛ
(на надрыве)
Олег!
Опять раздаются выстрелы, но практически сразу
прекращаются. Олег броском подскакивает к Михаилу.
МИХАИЛ
Попытались вылезти из леса.
ОЛЕГ
Что ж ты орёшь? Сейчас ещё
попытаются.
Михаил испуган до истерики.
МИХАИЛ
Уходить надо!
ОЛЕГ
Надо. Значит, так: один из
нас остаётся здесь, надо
взять ещё одного погранца
повеселее. Задача: прикрыть
отходящих. Другой с ранеными
и убитыми отходит к базе.
МИХАИЛ
Олег! Пусть лучше
пограничники останутся
прикрывать. Ведь мы отвечаем
за связных. Мёртвым уже всё
равно, а раненого мы с тобой
донесём.
ОЛЕГ
Миша, возьми себя в руки!
Погранцы и десяти минут не
продержатся - накроемся все.
И убитых мы не можем
оставить - это же наши люди.
Будем делать, как я сказал.
Я командую операцией.
Продержаться надо минут
сорок - не больше. Там
подойдут наши.
Снова гремят выстрелы - противник опять показался из леса.
Михаил хватает Олега за руку.
МИХАИЛ
Олег, я не продержусь!
Олег выдёргивает руку.
ОЛЕГ
Кто тебе сказал, что ты
остаёшься. Останусь я - я
лучше стреляю. А ты
обеспечиваешь отход. Скажешь
одному из погранцов, чтобы
остался, и проваливайте. Всё
ясно?
МИХАИЛ
(с облегчением)
Всё! Олег, всё будет
выполнено.
ОЛЕГ
Если не донесёте раненых или
бросите убитых - лично
положу, понял! Не посмотрю,
что друг.
МИХАИЛ
Понял, Олег, понял! Всё
будет нормально.
Михаил бросается к пограничникам.
ОЛЕГ
(вдогонку)
Пусть пулемёт оставят!
Олег снова открывает огонь.